Tao Te Ching XI

Hay treinta radios que forman una rueda,
y que convergen en el eje,
pero es el vacío el que permite a la rueda moverse.

Utilizamos la arcilla para hacer recipientes,
pero es el vacío de su interior,
lo que los hace útiles.

Construiremos con maderas una casa con una habitación,
separando con puertas y ventanas,
pero es el vacío de su interior lo que buscamos.

Por lo tanto de lo que "es" obtenemos ventajas,
pero en lo que "no es" está la utilidad de las mismas.

Lao Tse